蘭科
學名:Cymbidium goeringii (Rchb.f.) Rchb.f.
英名:Noble Orchid, Goering's Cymbidium
別名:朵朵香、絲蘭、韭菜蘭
原產喜瑪拉雅山及東亞溫帶氣候區,臺灣中海拔山區亦有分佈。地生蘭。卵形假球莖,長1~2.5cm,寬1~1.5cm,其上生長4~7片葉,帶形葉長20~60cm、寬0.5~1cm。單朵花從假球莖基部外側葉腋抽出,高3~15cm,花色綠至淡褐黃色有紫褐色脈紋,有芳香,開花期春季。栽培歷史悠久,園藝品種繁多,花形花色與葉片造型、斑紋有各種變化。
The terrestrial orchid is native to the Himalayas and the temperate zone of East Asia, also distributed in the mid-altitude mountains of Taiwan. Pseudocorm ovoid, with a length of 1~2.5cm and a width of 1~1.5cm, bearing 4~7 leaves. Strap-like leaf 20~60cm long and 0.5~1cm wide. A single flower drawn from the outer leaf axil at the base of pseudocorm, 3~15cm high, green to light brown yellow with purple-brown veins, fragrant. Blooming in spring. There is a long history of cultivation and a wide range of cultivars with various changes in flower shape, leaf shape, and markings have been produced.
半日照溫暖至冷涼環境,忌曝曬酷熱。盆器使用比例深窄的蕙蘭專用盆,介質使用顆粒土混合細樹皮、細石、水苔、腐葉土等粗材料以求透氣與排水良好。介質略乾才澆水。每季施用一次長效性綜合肥料。繁殖使用分株法。
The plant does best in warm to cold conditions with partial sun exposure and should be kept away from excessive sun exposure and extreme heat. Plant in deep and narrow containers specialized for Cymbidium orchid, use granular soil mixed with coarse materials such as fine bark, fine stones, sphagnum moss, and humus soil as the medium for good ventilation and drainage. Water only when the medium slightly dries. Apply a slow-release compound fertilizer once a season. Propagated by division.
花朵有濃郁芳香,流行於東亞各地受中華文化影響的地區,是自古玩賞的蕙蘭屬植物。適合栽培於庭園陽臺的遮蔭處或室內明亮的窗邊,生長強健且容易開花,能為室內帶來自然的香氣與東方文化的氣氛。
With richly fragrant flowers, the plant is adored in areas influenced by Chinese culture throughout East Asia and has been appreciated since ancient times, suitable to grow in the shade of the garden balcony or placed next to well-lit windows indoors. The vigorous plant is easy to bloom, when blooming, it can emit a natural fragrance and bring the feel of oriental culture to the rooms.