小葉赤楠

桃金孃科

學名:Syzygium buxifolium Hook. & Arn.

英名:Box-leaved Syzygium

別名:赤楠、山烏珠、小號犁頭樹、紅丹

icon
簡介 Description

赤楠屬常綠灌木或小喬木,原產中國華中、華南各省、越南、日本琉球與臺灣。對生倒卵形至橢圓形葉片,葉面光亮,新葉黃、紅或紫色。枝端伸出聚繖花序。球形漿果,成熟時紫黑色。開花期夏季,結果期冬季。

An evergreen shrub or small tree in the genus Syzygium, native to Central China, South China, Vietnam, Ryukyu, and Taiwan. Leaves opposite, obovate to elliptic, glossy; new leaves yellow, red or purple. Cymes extending from the branch tips. Berries spherical, purple-black when ripe. Flowering in summer and fruiting in winter.

icon
栽培 Cultivation

全日照溫暖至炎熱環境。具有耐旱性,根系忌積水。介質使用排水良好的砂質壤土為宜。萌芽力強,耐修剪,可隨時修剪整型,冬季可進行較大幅度的修剪以促進春季萌發新葉更加美觀。繁殖使用播種與扦插法。

The plant grows in a warm to hot environment with full sun; drought-tolerant. Avoid waterlogging in the root; sandy loam with good drainage preferred. With the nature of easy germination, it can be pruned and shaped at any time. Perform hard pruning in winter to promote sprouts in the following spring. Reproduced from seeds and cuttings.

icon
應用 Application

是優質的原生植物。適合種植於乾燥、貧瘠與風大的位置。成片種植為色彩灌叢或綠籬,有良好的色彩與阻隔效果。花朵受蜜蜂青睞,果實可誘鳥,具有生態上的價值。

It’s a robust native plant, able to survive in dry, barren and windy locations. Suitably planted in patches to add colors or as screening hedges. The flowers can attract bees, and the fruits are food of birds, which demonstrates high ecological values.