杜鵑花科
學名:Rhododendron formosanum Hemsl.
英名:Taiwan Rhododendron、Red-Stripe Rhododendron
杜鵑花屬常綠喬木,臺灣特有種。高可達20 m,樹幹多彎曲;樹皮薄,紅褐色,不易脫落;小枝細長粗壯,直立或斜上昇。葉叢生於小枝先端,披針形至披針狀長橢圓形或長橢圓形,革質,全緣或葉緣多少向內反捲。花7~10朵頂生或近似頂生,成繖形花序排列;花冠闊鐘形,白色,有時帶有紅色或褐色斑點於花喉部;蒴果橢圓形,有褐色毛茸。
An evergreen tree in the genus Rhododendron, endemic to Taiwan. The tree can reach 20m in height, and the trunk is often curved; bark thin, reddish-brown, not easily exfoliated; branchlets long and thick, erect or obliquely rising. Leaves tufted at the branchlet tips, lanceolate to oblanceolate or oblong, leathery, margin entire or recurved inward. Umbel, 7-10 flowers, terminal or nearly terminal; corollas broadly campanulate in shape, white, sometimes tinged red or brown flecks on the throat; capsules oval with brown fluff.
喜冷涼全日照,耐風、耐旱,喜偏酸性土壤。種子或扦插繁殖。
The plant prefers full sun and cold conditions and acidic soil; wind-resistant and drought-tolerant. Propagated by seeds or cuttings.
花朵美麗,型態特殊,可作中高海拔山區的庭園景觀樹或環境教育、生態復育使用。
Prized for the lovely flowers and unique shape, the plant is suitable to be a garden landscape tree or used for environmental education and ecological restoration in the middle and high altitude mountain area.